KIZILDERİLİLER 02 - RÜZGARIN MİRASÇILARI

İLK SAYIDA,  BEYAZ ADAMLA (İSPANYOLLAR) İLK DEFA KARŞILAŞAN, APAÇİ FARAON KABİLESİ BU SAYIDA DA KENDİ VERDİKLERİ İSİMLE "HARİKA HAYVAN" İLE KARŞILAŞIYOR... KIZILDERİLİLERİN, AT BİNMEYE BAŞLAMALARININ HİKAYESİ... 

ANTARES 02

KAHRAMANLARIMIZ, SIKINTILI BİR YOLCULUK SONRASI ANTARES'E VARDILAR ANCAK SORUNLAR GİDEREK ARTIYOR. ÜSTELİK; LYNN, BÜYÜK BİR TEHLİKENİN EŞİĞİNDE...

NATHAN NEVER 300 ÖBÜR DÜNYALAR

NATHAN NEVER KARAKTERİNİN, DİĞER BONELLİ KARAKTERLERİYLE BİR ŞEKİLDE TEMASTA OLDUĞU, MATRİX ESİNTİLİ, İLGİNÇ VE ŞAŞIRTICI BİR MACERA... İYİ OKUMALAR 

TEX - KARTON KAPAKLI - 06

Tex'in renkli, karton kapaklı serisinin bu yeni ve şık sayısı ile efsanenin kökenine dönüyoruz! Tex'in genç bir Ranger olduğu, bu aynı seriden çıkan “Frontera”dan daha öncesine. Destanımızın başlangıç tarihinden (Galep ve Bonelliden “Gizemli Totem” 1948) hemen öncesine yerleşen ve kardeşi Sam'in öcünü aldığı için kanun tarafından peşine düşülen Tex, hikayesi ile çıkar çıkmaz hemen klasik haline gelen ve bu yakınlarda çıkan Tex özel sayısı “Muhteşem kanun kaçağı”ndan bile daha öncesine...

GÜMÜŞ SÖRFÇÜ 06 (YAYINEVİ)

BU KEZ, YAYINEVİNİN YAYININA MÜDAHALE ETMEDEN, OLDUKÇA DEĞİŞİK BİR YAYINLAMA TARZI BENİMSEDİM. AMACIM İSE; BAZI ŞEYLERE DİKKAT ÇEKMEK..

SPAWN 10

BU HİKAYE BİR MACERA OLMAKTAN ZİYADE, BİR TÜR MANİFESTO...  ARKA PLANDA,  İMAGE COMİCS'İN VAROLUŞUNA ATIF YAPMIŞ. YAZARIN, "PARMAKLIKLAR ARKASINDAKİ KAHRAMANLAR" ALEGORİSİ ÇOK ÇARPICI...  

BETELGEUSE 05

TERCÜME NOTLARI

1- "TENDRIL" = BİTKİLERDE SARILMAYA YARAYAN FİLİZ, BİTKİ BIYIĞI ANLAMINDA BİR KELİME... HANİ; ÜZÜM ASMALARINDA GÖRMÜŞSÜNÜZDÜR. DALLARIN UCUNDAKİ İNCE, UZUN UZANTI.. İŞTE O UZANTININ TÜRKÇE ADI "SÜLÜKDAL" İMİŞ.. BEN DE YENİ ÖĞRENDİĞİM BU KELİMEYİ BÜYÜK BİR MEMNUNİYETLE KULLANDIM.

2- "HEROINE" = KADIN KAHRAMAN ANLAMINA GELİYOR VE MAALESEF TÜRKÇEDE TEK KELİMELİK BİR KARŞILIĞI YOK. BU DURUMDA; İŞ BAŞA DÜŞTÜ VE TÜRKÇEDE, DİŞİ YAPMA EKİ "İÇE" OLDUĞUNDAN, "KAHRAMANİÇE" TARAFIMDAN UYDURULUVERDİ. 

3- "ALTRUISTIC" = KENDİNDEN ZİYADE BAŞKALARINI DÜŞÜNEN ANLAMINDA BİR KELİME.. TDK, "ÖZGECİL" OLARAK KARŞILIK BULMUŞ ANCAK BU KELİME BENİM KULAĞIMI TIRMALADI BİRAZ... BEN DE ESKİ TÜRKÇE KARŞILIĞINI KULLANDIM. BU BENİM KULAĞIMA ÇOK DAHA HOŞ GELİYOR. "DİĞERKÂM"

4- "PHENOMEN" = ASLINDA BU KELİME, "FENOMEN" OLARAK TÜRKÇEYE GİRDİ BİLE... ANCAK, TDK BU KELİMEYE KARŞILIK GAYET GÜZEL BİR KARŞILIK BULMUŞ... "GÖRÜNGÜ"... BEN DE BUNU KULLANMAYI TERCİH ETTİM.

GILGAMIŞ


NİHAYET, EUROCOMİX'LERDEN BİRİ BİTTİ.
İLGİNÇ BİR HİKÂYE.
ASLINDA, İLK 15 SAYFA HİÇ OLMASA DAHA BİLE İYİ OLURMUŞ.